Omega’s Restaurant serves American food with a southern flair as an homage to her family’s South Carolinian roots.